tag:blogger.com,1999:blog-8407683345652726686.post7097391403031125319..comments2023-10-09T18:19:34.376+03:00Comments on ΣΚΟΙΝΟΒΑΤΗΣ: σελ.123 - Μαρτυρολόγιο [ΑΝΤΡΕΪ ΤΑΡΚΟΦΣΚΙ]skoinovatishttp://www.blogger.com/profile/11768700940009466073noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-8407683345652726686.post-68685065870215951352008-02-28T19:25:00.000+02:002008-02-28T19:25:00.000+02:00Ωραία η "Νοσταλγία" ερμίαΣυμφωνώ απόλυτα μαζί σουΚ...Ωραία η "Νοσταλγία" ερμία<BR/>Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου<BR/>Κάποια κάδρα της είναι πράγματι πίνακες των εικόνων του στην οθόνη!<BR/>Χαίρομαι που σου άρεσε η επιλογή!<BR/>Καλό σου βράδυ!skoinovatishttps://www.blogger.com/profile/11768700940009466073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407683345652726686.post-24275814897489875212008-02-27T21:57:00.000+02:002008-02-27T21:57:00.000+02:00όμορφη επιλογή!μού έφερε στο νού τη "Νοσταλγία" πο...όμορφη επιλογή!<BR/>μού έφερε στο νού τη "Νοσταλγία" που με ένα παράξενο τρόπο θυμάμαι ακόμα και σκηνές και ατμόσφαιρα.<BR/><BR/>(ακόμα και ζωγραφική είχε σπουδάσει κι ίσως έτσι,πέρα απο όλα τ΄άλλα,να εξηγούνται και οι πίνακες τών εικόνων του στην οθόνη)ερμίαhttps://www.blogger.com/profile/14917178735051302890noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407683345652726686.post-34776306738130097372008-02-26T07:48:00.000+02:002008-02-26T07:48:00.000+02:00Ariel, χαίρομαι που σ' άρεσε η επιλογή! Συμφωνώ μα...Ariel, χαίρομαι που σ' άρεσε η επιλογή! Συμφωνώ μαζί σου1<BR/>Να 'σαι καλά, την καλημέρα μου!!!skoinovatishttps://www.blogger.com/profile/11768700940009466073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407683345652726686.post-62661124327886106082008-02-26T07:44:00.000+02:002008-02-26T07:44:00.000+02:00Cropper, σ' ευχαριστώ πολύ, για αυτό το σχόλιο!Δεν...Cropper, σ' ευχαριστώ πολύ, για αυτό το σχόλιο!<BR/>Δεν βρίσκω λόγια...<BR/>Δεν ήξερα για τον Αλέξανδρο Ίσαρη!<BR/>Πάντως η δουλειά του στην συγκεκριμένη έκδοση είναι εξαιρετική, όπως και το βιβλίο.<BR/>Ευχαριστώ και για τα ποιήματα, κι αυτά πολύ ωραία!<BR/>Ο Ισορροπιστής με ενδιαφέρει πολύ!<BR/>Αν το 'χεις στείλτο με μέϊλ, η δώσε μου πληροφορίες να το ψάξω.<BR/>Να ΄σαι καλά!<BR/>Καλημέρα!<BR/><BR/>ΥΓ. Βρε την μαρκησία του Ο!))<BR/>Είδες;))skoinovatishttps://www.blogger.com/profile/11768700940009466073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407683345652726686.post-90529749951808998532008-02-26T07:34:00.000+02:002008-02-26T07:34:00.000+02:00"H", Ναυτίλε, εγώ σας ευχαριστώ.Για τις ταινίες συ..."H", Ναυτίλε, εγώ σας ευχαριστώ.<BR/>Για τις ταινίες συμφωνώ, είναι εξαιρετικές...<BR/>Την Καλημέρα μου!!!skoinovatishttps://www.blogger.com/profile/11768700940009466073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407683345652726686.post-37285681974349072412008-02-25T09:06:00.000+02:002008-02-25T09:06:00.000+02:00Πολύ καλή η επιλογή από τα ημερολόγια τού κορυφαίο...Πολύ καλή η επιλογή από τα ημερολόγια τού κορυφαίου, κατά την ταπεινή μου άποψη, Ρώσου σκονοθέτη. Απογυμνωμένος από τις εξιδανικεύσεις, δείχνουν τον άνθρωπο που καθημερινά πάλευε με τη μοίρα...Arielhttps://www.blogger.com/profile/10893823728841126158noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407683345652726686.post-73921894946955718502008-02-25T01:47:00.000+02:002008-02-25T01:47:00.000+02:00Μαρτυρολόγιο Ταρκόφσκι και με τα μάτια κλειστά!Τελ...Μαρτυρολόγιο Ταρκόφσκι και με τα μάτια κλειστά!<BR/><BR/>Τελικά, είναι ωραίο παιχνίδι. Με ανοιχτά τα μάτια, το ίδιο βιβλίο (στην ίδια έκδοση) έπιασε και <A HREF="http://maskesiliou.blogspot.com/" REL="nofollow">η μαρκησία του Ο.</A><BR/><BR/>Αν μου επιτρέπεις, θα ήθελα να προσθέσω δυο λόγια για τον αξιολογότατο μεταφραστή, που η ευαισθησία της μετάφρασης του Ταρκόφσκι, δείχνει την αγάπη για το έργο του.<BR/>Το ίδιο ισχύει και για πολλές μεταφράσεις γερμανικών, ως επί το πλείστον, πρωτοτύπων (Τόμας και Κλάους Μαν, Χάντκε, Μουζιλ, Μπίχνερ κ.α.)<BR/>Ο Σερραίος αρχιτέκτων (γενν. 1941 και εργάστηκε σαν γραφίστας και επιμελητής εκδόσεων) Αλέξανδρος Ίσαρης, με δύο βραβεία μετάφρασης, είναι ταυτόχρονα ένας σημαντικός υπαρξιακός ποιητής, πεζογράφος, αλλά και ζωγράφος. <BR/><BR/>Ένα δείγμα από την συλλογή "Θα επιστρέψω φωτεινός".<BR/><BR/>ΜΕΣ ΣΤΟ ΧΩΜΑ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ<BR/><BR/>Ναι, θα επιστρέψω στο σκοτάδι όπως κι εσύ.<BR/>Όμως ως τότε θέλω να γευτώ τα χρώματα<BR/>Που βγαίνουν από τ' άνθη<BR/>Όταν το σώμα σφίγγεται για να μη σπάσει.<BR/>Θέλω ν' ανοίξω τα φυλλώματα<BR/>Και να ριχτώ στη θάλασσα του στήθους σου<BR/>Γλείφοντας και ρουφώντας.<BR/>Θέλω να γίνω το κουκούτσι σου<BR/>Να τυλιχτείς σαν αύρα γύρω απ' τη ζωή μου<BR/>Να λύσεις τα φιλιά τα κλειδωμένα<BR/>Και θέλω να με πάρεις στη μεγάλη προκυμαία.<BR/>Θέλω να βγω απ' τον κλοιό σου<BR/>Για να ξανάρθω πέτρινος<BR/>Στην τρυφερή πληγή σου.<BR/>Να κλέψω τα λειψά σου όνειρα<BR/>Ν' ακούσω την ορμή σου<BR/>Λίγο πριν σκοτεινιάσει<BR/>Πριν κλείσει η πόρτα<BR/>Και ψιθυρίσω μες στο χώμα καληνύχτα.<BR/><BR/>~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~<BR/><BR/>Άσε που έχει γράψει και γι' αυτούς που τα βήματά τους σ' ένα σκοινί στηρίζουν (Ο Ισορροπιστής - 1976).<BR/><BR/>-----------------------<BR/>Κι αυτό:<BR/><I>Μα λίγο πριν<BR/>Γυμνοί πίσω από τον τοίχο θα σταθούμε<BR/>Κι όταν θα μας ρωτήσουν<BR/>Αγαπήσατε;<BR/>Εμείς θλιμμένοι όσο ποτέ<BR/>Γέρνοντας το κεφάλι<BR/>Θα πούμε ναι<BR/>Πολύ<BR/>Πολύ!</I>cropperhttps://www.blogger.com/profile/12826139744997685175noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407683345652726686.post-86583844010494500162008-02-24T22:37:00.000+02:002008-02-24T22:37:00.000+02:00Ευχαριστώ για την άμεση ανταπόκριση . Ήμουν βέβαιο...Ευχαριστώ για την άμεση ανταπόκριση . Ήμουν βέβαιος ότι κάτι καλό θα είχες κοντά σου...Ποτέ δε θα ξεχάσω ταινίες όπως το Σολάρις ή το Στάλκερ .ναυτίλοςhttps://www.blogger.com/profile/09899080956999128572noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407683345652726686.post-91612622179417456602008-02-24T16:58:00.000+02:002008-02-24T16:58:00.000+02:00Πολυ ομορφο Σκοινοβατη.Για αλλη μια φορα σ'ευχαρισ...Πολυ ομορφο Σκοινοβατη.<BR/>Για αλλη μια φορα σ'ευχαριστω.<BR/>Το blog σου ειναι ενα μικρο μπαουλακι που μπορει κανεις να βρει μονο διαμαντακια.<BR/>Την καλημερα μουAnonymousnoreply@blogger.com