Κυριακή, 30 Νοεμβρίου 2008

ΕΙΣΟΔΟΣ - ΕΞΟΔΟΣ


.

.

.

.

.

.

.

.

Ηταν έτοιμος να πει: "Έρχομαι εκ μέρους του Φουλάνο", όταν είδε τόσο λίγα φιλικά πρόσωπα που, αντί να πάρει κάθισμα, όρθωσε τ' ανάστημά του, έβαλε το σομπρέρο του και είπε, γυρίζοντας την πλάτη:

"Φεύγω εκ μέρους του Φουλάνο".

Jules Renard, Journal
Cuentos breves y extraoordinarios, 1953
Jorge Luis Borges
ύψιλον/βιβλία
Μετάφραση: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΛΟΚΥΡΗΣ - ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ
Φωτογραφίες: Pedro Meyer