Δευτέρα, 17 Δεκεμβρίου 2007



Υπάρχει μέσα σου μια δύναμη που σου δίνει ζωή.

Αυτήν ψάξε.

Υπάρχει στο σώμα σου ένα ανεκτίμητο πετράδι.

Αυτό ψάξε.

Ω, περιπλανώμενε Σούφι

αν θέλεις να βρης τον μεγαλύτερο θησαυρό

μην κοιτάς έξω,

κοίταξε μέσα σου

κι αυτό ψάξε.

ΤΖΕΛΑΛΑΝΤΙΝ ΡΟΥΜΙ

Απόδοσις Καδιώς Κολύμβα

4 σχόλια:

vel... είπε...

Κάτι με κατατρώγει
κάτι δες με πληγώνει
γυρεύω δύο σύννεφα
μα βρίσκομαι πιο μόνη

- αχ μη μου λες πως οι πληγές
ανθρώπων είναι μόνο
αφού το βλέπω καθαρά
τον νοιώθω αυτόν τον φόβο

κάτι κατατρώγει με
κάτι δες με πληγώνει
γυρεύω δύο σύννεφα
και σ' ένα είμαι μόνη

- πληγές θνητών λεν καθαρές
τα σύννεφα πως βάφουν
να κοκκινίζω από ντροπή
που πόνο θα μαράνουν

κάτι με κατατρώει
κάτι δες με πληγώνει
διαλύεται το σύννεφο
στο χώμα πάλι μόνη

v

skoinovatis είπε...

"Μια νύχτα κάτω στο πασαλιμάνι
μια νόστιμη Σμυρνιά
μικρούλα που σε ντέρτι μ' έχει βάλει
και πόνο στη καρδιά

Μου λέει τρέξε στη βαρκούλα κι έλα
σε θέλω συντροφιά
να πάμε μια τσαρκούλα στη Καστέλλα
την όμορφη βραδiά

Η βάρκα να πηγαίνει αγάλι, αγάλι
στα κύματα γλυκά
σε πλάνο ακρογιάλι να μας βγάλει
σε μέρη μαγικά..."

Γράφεις και ρεμπέτικα vel...;

vel... είπε...

Τελείως αυτόματοι συλλογισμοί της στιγμής με λιγουλάκι μέτρο είναι μόνο :) Εξάλλου δεν έχουν μουσική, τι σόι τραγούδια θα 'ταν. Κι αν σου πω πως όταν στο 'γραψα έκανα λάθος και δεν μπήκα σαν ανώνυμη αλλά δε θέλησα, μωρέ, μετά να το σβήσω...

Βρε τη Σμυρνιά :)

Καλό βράδυ

skoinovatis είπε...

Kαλά έκανες διάφανο βαθύ...
είναι πολύ όμορφο,

Αυτό που σου έγραψα είναι ένα ρεμπέτικο παλιό που τραγουδούσε ο Κ.Ρούκουνας και το ψάχνω...

Βρε τη Σμυρνιά:)
είδες;

Την καλημέρα μου vel...